Willkommen bei

FREUNDSCHAFT KENNT KEINE GRENZEN

Wir setzen uns zum Ziel, alle Deutschlehrkräfte von ukrainischen staatlichen Schulen zu unterstützen, die keinen Zugang zur deutschsprachigen Umgebung haben, unabhängig vom Schwerpunkt und Ort der Schule, oder ihrem Sprachniveau.

Wir bieten kostenlose wöchentliche Online-Workshops mit DaF-Experten an, unterstützen DeutschlehrerInnen mit Lehrmaterialien und organisieren Wettbewerbe auf Deutsch für ukrainische SchülerInnen.

Online-Workshops

Die Vorgeschichte

Die Initiative hat sich aus der ehrenamtlichen Tätigkeit von Frau Oksana Lustenhouwer im Rahmen der Schüleraustauschprojekte zwischen der Ukraine und Deutschland und ihrer eigenen Einschätzungen der Bedürfnisse der Deutschlehrkräfte als nicht muttersprachliche DaF-Dozentin, sowie von Herrn Wolfgang Schubert im Rahmen eines dreiwöchigen SES-Einsatzes (Senior Experten Service, Stiftung der deutschen Wirtschaft) an mehr als zehn ukrainischen Schulen in einer ausgewählten ländlichen Region entwickelt. Es hat sich herausgestellt, dass viele Deutschlehrkräfte in der Ukraine noch nie ein Gespräch mit einem Muttersprachler geführt haben.

Diese Erfahrungen haben sich in einem Projekt niedergeschlagen, das die Kollegen aus Deutschland und der Ukraine einander näher bringt, die sprachliche und landeskundliche Kompetenz der ukrainischen DeutschlehrerInnen erhöht und damit die allgemeine DaF-Unterrichtssituation in der Ukraine verbessert. Die ersten Workshops fanden am 27. März 2020 statt.

Teilnehmen

In einem freundlichen Umfeld verbessern wir Ihre Deutschkenntnisse sowie interkulturelle Kompetenz und geben Ihnen Instrumente für die Weiterentwicklung Ihrer Lehrfähigkeit an die Hand. Dabei beschäftigen wir uns etwa mit folgenden Aspekten:

  • Grammatik
  • Konversation bzw. Landeskunde
  • Idiomatik
  • Methoden im DaF-Unterricht
  • Ausbildung

Die Leiter der Workshops sind DaF-Experten mit langjähriger Erfahrung an Deutschen Universitäten und Schulen.

Möchten Sie, dass wir unsere Erfahrungen mit Ihnen teilen?

Nachricht.

Eindrücke

Oksana Vertesh-Hapak aus Ushhorod

Ich möchte mich herzlich bei den Herren Wolfgang Schubert und Norbert Krines für tolle inhaltsreiche Workshops bedanken. Ich habe für mich viel Interessantes und Neues entdeckt. Herr Schubert schlägt uns aktuelle und interessante Texte (B2-C1) zum Leseverstehen vor, die ich vereinfache (zum Niveau A2-B1) und in meinem eigenen Deutschunterricht vermitteln kann.

Grammatik mit dem Herrn Krines ist sehr interessant. Er führt verschiedene Beispiele an, die uns helfen, verschiedene grammatische Erscheinungen besser zu verstehen.

Vielen Dank an Frau Oksana Lustenhouwer, die alles gerne organisiert.

Liubov Melenevych aus Hrabiw

Jetzt möchte ich meine Eindrücke von den Workshops und ihren Organisatoren teilen. Herr Wolfgang Schubert, Herr Norbert Krines, Frau Oksana und das gesamte Team "FkkG" sind äußerst freundliche, kluge und taktvolle Menschen, die großartige Dinge für die Ukrainer tun.

Herr Schubert hat immer äußerst interessante und nützliche Texte, er ist eine Person, die äußerst klug und freundlich ist, er interessiert sich für verschiedene Themen: von Musik und Dirigenten bis zu Wohltätigkeitsveranstaltungen zu Weihnachten.

Herr Norbert Krines ist eine Person mit einem guten Sinn für Humor, daher sind die Grammatikstunden immer interessant und leicht zu verstehen.

Frau Oksana ist eine Person, die versucht, den Ukrainern in jeder Hinsicht zu helfen, immer alle unterstützt und sich Sorgen macht. Das ganze Team "FkkG" besteht aus Menschen mit Großbuchstaben und mit noch größeren Herzen. Vielen Dank Ihnen allen!

Mehr anzeigen

Karina Turak aus Welykyi Bereznyi

Ich bin glücklich, solche positiven Persönlichkeiten wie Herrn Wolfgang Schubert, Herrn Norbert Krines, Frau Oksana, die ihre Heimat sehr liebt, und nette Kolleginnen aus verschiedenen Gebieten der Ukraine kennenzulernen. Jeder Workshop macht mir viele Freude und bringt interessante Information. Ich habe eine gute Möglichkeit, meine deutschen Sprachkenntnisse zu verbessern.

Herr Schubert bereitet immer interessante und positive Texte vor. Er ist ein Mensch mit großem und gutem Herz: immer positiv, klug und gutherzig. Herr Krines hat eine persönliche, geniale Methode, deutsche Grammatik zu erklären. Ich bin froh, an diesen Workshops, besonders in dieser schwierigen Coronazeit, teilzunehmen. Ich hoffe auf weitere Zusammenarbeit…

Olena Buhaichuk aus Lutsk

In den Texten, die wir in Workshops von FkkG zusammen mit Herrn Schubert behandeln, gibt es ständig aktuelle Informationen zu den jeweiligen Themen sowie landeskundliche Aspekte. Sie sind nicht nur für die Teilnehmerinnen, sondern auch für ihre Studierenden relevant. Die Aufgaben zu den Texten beinhalten sowohl den Wortschatz mit Synonymen bzw. Redewendungen, als auch Fragen zum Besprechen.

Ich möchte mich bei Herrn Schubert und Fr. Oksana herzlich für solch eine tolle Möglichkeit bedanken, an den Workshops teilzunehmen. Überdies waren die Workshoptexte eine große Hilfe für mich beim Übersetzungspraktikum meiner Studenten.

Nadiia Rybchak aus Swarychiw

Für uns sind diese Workshops eine gute Erfahrung und natürlich neue Bekanntschaften. Herr Schubert ist der Mensch mit unerschöpflicher Energie und reichen Ideen. Er suchte für uns immer interessante und inhaltsreiche Texte aus. Wir entdecken jedes Mal viel Neues und Unbekanntes zu verschiedenen aktuellen Themen. Das hilft uns unbedingt bei der Arbeit.

Die Workshops mit Norbert Krines zeigen, dass Grammatik nicht langweilig, sondern interessant und spannend sein kann.

Vielen herzlichen Dank für Ihre Arbeit und Unterstützung!!! Frau Oksana und FkkG, vielen Dank für solch eine Möglichkeit!!!

Iryna Karashchuk aus Nikopol

Ein herzliches und ganz großes Dankeschön für dieses tolles Projekt!!! Ich möchte dem ganzen Team "Freundschaft kennt keine Grenzen" ein dickes Kompliment machen!!! ALLE Workshops von Herrn Schubert sind interessant, wertvoll, bereichernd, vielfältig... Herr Krines bringt den Stoff super! Seine Art, uns strukturiert und spannend durch die Inhalte der Workshops zu führen, gefällt sicher jedem von uns sehr gut...

Ich nehme an diesen Workshops von Anfang an teil, ich bin motiviert und fühle mich bestätigt auf meinem Weg der Weiterentwicklung. Ich nehme ganz viel mit und freue mich darauf, das, was ich gelernt habe, anzuwenden!!! Nochmals vielen Dank!!

Maryna Shovkun aus Kharkiw

Vielen Dank an Herrn Wolfgang Schubert für interessante Workshops und Seminare sowie für die Möglichkeit, unsere Kenntnisse der deutschen Sprache und Kultur zu verbessern - und dabei nicht nur zuzuhören, sondern zu arbeiten, zu diskutieren, zu erklären und zu vergleichen.

Ich freue mich, diesem Team beigetreten zu sein. Vielen Dank an das gesamte "Freundschaft kennt keine Grenzen" -Team und Frau Lustenhouwer für diese Gelegenheit. Ich freue mich auf jeden Samstag. Besonderer Dank geht an alle meine KollegInnen ❤️

Кarina Beigelzimer aus Odessa

Die Workshops, die Herr Schubert ehrenamtlich leitet, sind sehr interessant. In Kleingruppen werden verschiedene Themen behandelt. Durch die kleine Gruppengröße kann auf die Interessen der TeilnehmerInnen besser eingegangen werden.

Der Konversationskurs ist ideal, um unsere Sprachfertigkeit zu perfektionieren. Die mündliche Kommunikation, Wortschatzübungen, Diskussionen, Aussprache und die Intonation bilden spannende Schwerpunkte im Konversationskurs für Lehrer. Vielen lieben Dank!

Zovynar Manasjan aus Mankiwka

Ich möchte mich für die Gelegenheit bedanken, an dem edlen Projekt Freundschaft kennt keine Grenzen teilzunehmen. Ich möchte auch Herrn Schubert und Herrn Krines meinen Dank aussprechen, die jede Lektion in eine aufregende Reise in die Welt des Wissens verwandeln können…

Weniger anzeigen

Materialien

Wettbewerbe

Jedes Jahr organisiert unser Team einen Wettbewerb auf Deutsch für ukrainische SchülerInnen. Uns ist wichtig, dass ukrainische SchülerInnen motiviert sind, Deutsch sowie andere Fremdsprachen zu erlernen und ihre Deutschkenntnisse nicht nur im Unterricht einsetzen. Durch die Teilnahme an unseren Wettbewerben  beschäftigen sie sich mit den global wichtigen Themen und fühlen sich als Teil des internationalen Bildungssystems.

Wir freuen uns über alle Beiträge. Folgen Sie uns auf Facebook, um keine Informationen oder Ausschreibungen zu verpassen.

Kontaktieren Sie uns über das Kontaktformular unten oder die Chatbox rechts unten:)

Thank you! Your submission has been received!
Oops! Something went wrong while submitting the form.

Unser Team

Oksana Lustenhouwer
Initiatorin und Leiterin der Organisation
Wolfgang Schubert
Initiator und Leiter der Organisation
Norbert
Krines
Grammatik-Motivationsschub-Coach
Christoph
Brey
Entwickler von Lehrerfortbildungen
Petra
Avram
DaF - Multiplikatorin

Mariana
Pron
Webdesignerin

Mariia
Stetsko
Webdesignerin

Joep Lustenhouwer
Webentwickler
Uwe
Schuckert
Lehrer

Iryna Arabadzhian
Mitglied des
Medienteams
Veronika
Koval
Mitglied des
Medienteams
Tim
Hagenhoff
Mitglied

Mit Freundschaft kennt keine Grenzen verbinden

Unsere Netiquette

Die Unterrichtsmaterialien, die Sie auf unserer Webseite finden, dürfen Sie herunterladen und unter Beibehaltung des Autors in Ihren Kursen einsetzen. Sie dürfen das Ihnen zur Verfügung gestellte Material nicht so verwenden, als ob Sie es selbst erstellt hätten.

Wir werden uns freuen, die von Ihnen erstellten Materialien unter Wahrung des Urheberrechts auf unserer Seite zu veröffentlichen. Mehr dazu können Sie unter dem Link https://www.urheberrecht.de/ lesen.

Die Materialien, die Sie bei uns gefunden haben, dürfen nicht kopiert und auf anderen Internetseiten wiederverwendet werden. Sie dürfen aber gerne von unserer Webseite verlinkt werden.  Alle Dokumente können in sozialen Netzwerken geteilt, im Deutschunterricht verwendet und mit Quellenangabe an die Schüler verschickt werden.

ImpressumDatenschutzerklärung
Unterstützt von: